FLC students explore dark matter research in Italy’s LNGS labs