Multimedia artist Venaya Yazzie's (English Communication, '00) latest exhibit of photos and poetry pays homage to her maternal grandmother, who died last year, and her female lineage of creators and artists.