If you change your name, your new name will appear on transcripts ordered after the change has been processed. You can even request a replacement diploma that reflects your new name.
To change your legal name: